Lause Levottomuuden kirjassa, "Tunnen pääni sisällä halua huutaa", tuottaa minulle miltei fyysistä pahoinvointia. Tai turhautumista. Ei levottomuutta, koska piiri on niin pieni, päiväkirjan ylle kyyristyminen. Tuntea halua huutaa, tuntea päänsä sisällä halua huutaa. Kirjoittaa siitä päiväkirjaan, ei huutaa, ei edes halua huutaa, tuntea päänsä sisällä halua huutaa.

Tunnen (aika laimeaa, kerro suoraan kokemuksesta)

pääni (kallo on vankila, maailma on vankila, vanki ei pääse pakenemaan)

sisällä (hiki valuu silmiin)

halua (varmasti? etkö jo huutaisi)

tunnen pääni sisällä (kirjoitatko sen? onko se tämä?)

halua (miten sen paremmin sanoisi? pääseekö se ulos?)

tunnen (kielioppi saa kädet vapisemaan)

huutaa (etkö jo huutaisi?)